Name:
E-Mail:
Homepage:
Eintrag:
 


   «« 38 Einträge auf 4 Seiten »»   
1 2 3 4 




Yves - 19.03.2007, 13:59 Uhr

CLAIR DE LUNE
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.


Brix - E-Mail - Homepage - 12.01.2007, 23:42 Uhr

Nun ist es schon fast Mitte Januar , und ich erwische mich dabei, wie ich heute schon zum dritten Male auf Ihrem von mir frisch entdeckten Adventskalender hocke , lese und die alten Melodien 'verkoste'. Wenn er im Netz bleibt, werde ich wohl noch bis in den Sommer hinein hier adventlich grasen.
Besondere Freude: das Wiederhören mit dem russischen Simnie skaski, das mich an herzbewegte Stunden erinnert ..
Ich finde Sie und Ihre Arbeit einfach toll !!!
H.B.


etiet team - E-Mail - Homepage - 07.01.2007, 21:48 Uhr

Hallo
Diese seite finde ich wirklich gut!

Schaut doch mal bei uns vorbei! Wir sind im Rahmen einer Schulabschlussarbeit daran die Kurzgeschichte "Ein Tisch ist ein Tisch" von Peter Bichsel zu verfilmen.


GENTI FIDA - E-Mail - 16.12.2006, 20:37 Uhr

HIER FINDE ICH ECHT SCHONE GEDICHTE


Jurij - E-Mail - 27.10.2006, 19:29 Uhr

Ich suche Übersetzung auf deutsch Gedichten von Zinaida Gippius « Ljubowj - odna ».
Übersetzung von Rainer Maria Rilke.
Ich werde für Information dankbar sein.

Kommentar:
Eine Rilke-Übersetzung des Gedichtes habe ich hier gefunden: http://www.kiehnbaum.de/start.html.
Dabei ist keine Quelle angegeben, so daß ich zur Richtigkeit leider nichts sagen kann.



Ralf Hellbart - E-Mail - Homepage - 07.05.2006, 12:36 Uhr

Wer wissen will, wie man eine Giraffe wird - der russische Dichter Wjatscheslaw Kuprijanow sagt es ihm ;-) (auf Russisch und Deutsch):

http://desibd.book.hl-users.com/www/kuprijanow/Kuprijanow.html


Erhard Himmel - E-Mail - Homepage - 30.04.2006, 18:21 Uhr

Hallo, Frau Zöttl !
Gerade habe ich mich an Ihrer Übersetzung Ihres Textes über 'Neusprech' aus 1984(orwell) gefreut.
Gern würde ich auf den inzwischen wieder hochaktuellen Text (siehe 'Political Correctnes') in Ihrer Seite verweisen - dies auf unserer kleinen bunten aber doch engagierten regionalen Seite des gemeinnützigen Vereins Deutsche Sprache. zB. unter 'Lesetipps' oder auch an prominenterer Stelle. Was sagen Sie dazu ?
Freundlich grüßt
Erhard Himmel


Ralf Hellbart - E-Mail - Homepage - 17.04.2006, 10:00 Uhr

Erstaunlich: selbst als "alter Internethase" - zudem mit russischer Orientierung - stolpere ich immer wieder über mir bisher unbekannte Seiten, die sich dann auch noch wahre Schätze herausstellen !

Herzlichen Dank für die reichhaltige (wenn auch offenbar in Arbeit befindliche?) Bibliothek, die Betrachtungen zur deutschen Sprache (die ich sogleich unseren Freunden in der Irkutsker DaF-Fakultät empfehlen werde), die "deutlichen Worte" in den Tacheles-Themen ...

In unserem DeSib-Portal verlinke ich gerne Ihre Seiten !

Einen schönen Ostermontag wünscht Ihnen
Ihr Ralf Hellbart


connor - Homepage - 16.02.2006, 15:27 Uhr

hallo!

ich lese gerade "zickzack" von hans magnus enzensberger.
einer der ganz wenigen intellektuellen schriftsteller
mit einem starken sinn für humor, sogar dort, wo es scheinbar nichts mehr zu lachen gibt ;-). das ist anspruchsvollste unterhaltung auf ganz hohem niveau. er sieht sich selbst zwar in erster linie als dichter, aber gerade als (vor- und mit-)denker ist er ein ganz großer.
wenn auch sonst nicht mehr viel los ist mit dichten und denken im land der superstarsucher und kapitalvernichter, diese lektüre sei hier wärmstens empfohlen! noch eine empfehlung: rainer malkowski,
einer der - meiner meinung nach - großartigsten dichter der gegenwart. (leider ende 2003 verstorben )-;


Josephine - 24.01.2006, 10:38 Uhr

Hi wie findet ihr balladen ? lest mal die Windsbraut ! is echt gut


   «« 38 Einträge auf 4 Seiten »»   
 4.965 Aufrufe seit dem 11.12.2004, 13:15 Uhr 




Support
Dieses Gästebuch wird Ihnen präsentiert von GBServer.de
Quick-Links: Neuanmeldung | Login | Werbung deaktiveren