Kommentar:
Hallo Nadine,
Justus' Herz-OP ist wirklich gut verlaufen. Man merkt ihm eigentlich gar nicht an, mit welchem Handicap er lebt, denn er ist total agil. Nur wenn er zahnt, was in letzter Zeit häufiger vorkam, gibt es Probleme.
Ich hoffe, dir und deiner Familie geht es auch gut!

Kommentar:
Salve Charlott,
zunächst einmal freut es mich sehr , dass dir diese Website geholfen hat.

Zu deinem letztem Punkt: Ich nehme an, dass sich deine Kritik am Mangel an Übersichtlichkeit (vor allem) auf die Page "Tipps zum Übersetzen lateinischer Texte" (siehe Spachzone: Tipps für das Übersetzen) bezieht. Deshalb habe ich diese Seite nochmal gründlich überarbeitet. Denn gerade diese Page halte ich für sehr wichtig und nützlich.

Ansonsten ein kleiner Tipp von mir: Mit Strg + kannst du die Ansicht vergrößern (und mit Strg - verkleinern).

Kommentar:
Salve Caelia,
ich freue mich nicht nur über deinen Eintrag, der vielleicht der längste ist, den ich je kommentiert habe, sondern auch über die Gratulation und dein positives Urteil, was meine Website angeht.
Mit der Bedeutung von "Dolores" liegst du richtig. Ich habe den Namen nun zum Rätsel hinzugefügt.
Latein und Griechisch gehören zu den ältesten indogermanischen Sprachen. Allerdings haben die beiden Sprachen eine große Konkurrenz, die vom Keltischen (im Westen) bis zum indischen Sanskrit (im Osten) reicht.
Es gibt Wissenschaftlicher, die versucht haben, eine indogermanische Ursprache zu rekonstruieren, die praktisch die Oma fast all unserer Sprachen wäre.
Das Latein, das heute in der Schule gelernt wird, ist auch nicht früheste Form des Lateinischen, sondern wurde um Christi Geburt benutzt. Wie du aber sicherlich weißt, gab es Rom aber schon mehrere Jahrhunderte vorher (753 Rom schlüpft aus dem Ei).
Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß mit Latein!

Kommentar:
Danke, auch wenn ich nicht vorhatte, mit diesem Hollywood-Star(let) in Konkurrenz zu treten.

Kommentar:
Wie soll ich denn zurückgrüßen, wenn ich den Namen nicht weiß?

Kommentar:
Ave Jack,
ja, Latein ist schon eine anspruchsvolle Sache. Da braucht man schon noch ein paar funktionierende Gehirnzellen.
Aber wenn es gar nicht mit den Rätseln klappen sollte, dann hab keine Angst zu fragen!
Einfacheres findet man in der Sprach-Zone, wo man auch die Lösungen der jeweiligen Übung bekommen kann.

Kommentar:
Leider befindet sich auf Justus' Website kein Gästebuch oder sonst eine Möglichkeit, den Webmaster zu kontaktieren. :-(
Ansonsten freue ich mich über jede Person, die meinem kleinen Rabauken zum Geburtstag gratuliert. Danke. :-)
Ich werde ihm ausrichten, dass eine Anja ihm alles Gute wünscht.

Kommentar:
Danke, danke, Marius aus Dorsten!

Es freut mich wirklich, dass man mich in Dorsten noch nicht gänzlich vergessen hat.

Was meinen Sohn angeht, vermutest du richtig. Die Website www.justus-zimmermeier.de wird eigentlich von meiner Frau betrieben. Ich helfe ihr bloß hier und dort.

Die Website "let in latin" bestand nur aus einer Handvoll ins Englische übersetzte Latein-Geschichten. Für eine ganze Website hatte es sich nicht gelohnt, fand ich.

Ja, in Köln werde ich sesshaft bleiben. Deshalb haben meine Frau und ich uns nun auch eine hübsche Wohnung ausgesucht, wo man eben nicht nur wohnen, sondern auch (für eine längere Zeit) leben kann. Im Moment sind wir im Umzugsstress. Vielleicht finden wir danach etwas Zeit für die Justus' Website. Die Fotos stehen schon bereit.

So-Bi 273 ist immer noch aktuell. So kann ich wenigstens nie meinen Hochzeitstag vergessen. :-)

Ich wünsche dir und deinen Schulkameraden aus Dorsten auch schöne Ferien!

Kommentar:
Zum Lernen ist die Website u.a. auch da.
Toi toi toi!

Kommentar:
"Cantatis" ist in der Tat ein PPP. Doch im Satz steht nicht "cantatis", sondern "cantantis". Und dies wiederum ist ein PPA im Gen. Sg., sodass eine KNG-Kongruenz mit "Troubadicis" gegeben ist. Somit stimmt die wörtliche Übersetzung "des schlecht singenden T.".